马来西亚为什么叫大马 大马的由来是什么

2017-09-01 10:53:13来源:四海网生活频道综合

马来西亚为什么叫大马 大马的由来是什么

  四海网:很多人都有不止一个名字,国家也是,很多国家都有自己的别称(或网友送的),日本被称岛国,印度被称阿三,马来西亚被叫大马,你知道大马是怎么来的吗?下面一起来看看吧!

  “大马”一词应该是出至1963年东马和西马合并后出现的。称“大马”是为了区别以前的“马来亚”(Malaya,现称西马),和沙巴州与砂劳越州(现称东马)合并后组成的新“马来亚”(Malaysia),当时的媒体将中文音译称“马来西亚”,或字面翻译是“泛马来亚”或“大马来亚”简称“大马”以区分本来的“马来亚”。“大”既是“泛”(Great, Pan-)的意思。

  “大马”这比较顺口的称呼就一直沿用至今,马来西亚人也觉得比较亲切!

  反观马国,因为不自一个以马字开头的国家(马其顿,马尔代夫。。),简称方面称为马国会引起混淆,好像不久前台湾报章标题:“台湾与马国断交”,很多人都会以为是马来西亚,但,其实是马其顿!

  但国际上还是有很多国家称马来西亚为马国,好像新加坡和中国!

  不过,这只是称呼上的缩写,在正式文件或官方场合都会称为马来西亚,而且并没有造成很大的困扰和混淆,所以,也不加追究了。

* 声明:本文由四海网特约会员wjianyu原创/整理/投稿,生活百科栏目刊载此文仅为传递更多信息之目的,部分文图内容可能未经严格审查,欢迎批评指正。