四海网首页
当前位置:四海网 > 生活百科

粤语是一门语言还是方言?粤语和普通话的对比和关系

2019-01-24 09:27:39来源:四海网综合

   香港和广东地区的人们都讲粤语,但是很多人对于粤语到底是一门语言还是方言感到疑惑,这个话题一直以来也备受争议。香港和广东都是属于中国的地区,那么他们的语言也就是属于中国的一部分。汉语是一种语言,而不能被称为一种方言。但是普通话作为北京的方言应该被称为语言还是方言呢?小编认为界定粤语是一种语言还是一种方言,就要对比普通话是语言还是方言来讲了。本篇文章小编就为大家带来粤语到底是语言还是方言具体分析和对比,一起来看看吧。

timg (6).jpg

  首先,界定语言(language)和方言(dialect)在语言学上始终没有统一的标准,因为在不同的语言学分支上,有着不同的标准。

  1,在语言人类学范畴里,方言是“某个口语社群使用的特殊语言”,所以说,对于方言来讲,语言是个抽象的概念,所有语言都可视为方言。

  2,在社会语言学上,界定语言和方言的最重要标准是“相互理解性”(mutual intelligebility)。此概念包括口头互通和文字互通。但是即便此概念也是非常复杂。互通性是单方向的,甲理解乙,但乙未必能理解甲。所以还有一个概念就是“方言连续体” (dialect continuum)。在这个连续体里,甲方言使用者和乙方言使用者某种程度互通,乙和丙某种程度互通,一直传递下去,比如到丁。甲方言使用者未必能和丁互通,但二者通过一系列可与互通的方言传递连接,所以甲、乙、丙、丁同属一种语言的不同方言。而独立语言则没有连续体。

  3,在历史语言学上,界定语言还是方言就要看两个语言的亲属关系程度。比如甲衍生乙,乙衍生丙。乙对于甲是语言,甲对于乙是方言。而乙对于丙是方言,丙对于乙是语言。那么乙在这个家族里,既可以是方言也可以是语言。

  4,当然在以上诸多因素不能区分语言和方言之后,政治因素起了很大作用。社会语言学的理解也就是语言与使用族群的权力相关。所以有很多说法比如“语言是拥有海军和陆军的方言”,“语言是拥有国界的方言”,“语言是精英推销的方言”等等。

* 声明:本文由四海网用户zhaoying原创/整理/投稿本文,生活百科栏目刊载此文仅为传递更多信息,帮助用户获取更多知识之目的,内容仅供参考学习,部分文图内容可能未经严格审查,欢迎批评指正。
相关信息