四海网首页
当前位置:四海网 > 知识大全

陈情令韩国预告片曝出!主要进行了3大改动

2019-10-09 23:32:54来源:四海网综合

  10月9日,据知名媒体报道,陈情令韩国预告片曝出——魏无羡(肖战实验)这个角色片段,此次预告标志着该剧在韩国进入了开播前的预定宣传状态,即将迎来播放。从该预告片整体来看,韩版《陈情令》主要进行了3大改动,下面我们一起来看下。

QQͼƬ20191009233410.png

  1、预告时间有所改变

  在即将播出的韩版的《陈情令》预告片中,相对国内能搜索到的版本而言,在时间上做出了相对较大的改变,整支预告竟然只有短短的15秒,看起来十分的仓促。并不像国内搜索到的预告一样,少说都有30秒以上。

  当然,这或许是韩国电视台故意为之,就是为了将《陈情令》中魏无羡最突出,最吸引人的地方表现出来的缘故,又或许是因为播放预告时间段资金昂贵,将预告片放的太多会对他们的预算有影响的缘故,又或者是其他因素。

  2、内容都为魏无羡黑化片段

  韩版《陈情令》除了在预告时间上有所改变,变得展示时间非常少以外,内容方面也变得没有那么正面,15秒的时间几乎都是魏无羡的黑化内容,其中魏无羡吹笛,魏无羡剧中表现出的那残忍一笑,以及拿魏无羡手拿的剑在滴鲜血等片段显得尤为刺眼。

  让人不自禁的有一种瑟瑟发抖的感觉,当然这个也是可以理解的,毕竟他们的一些观念的确跟我们有着不一样,这点从韩国的一些恐怖片能看出来,那些真的脑洞不是一般的大。不过话说回来这也正好对应了“夷陵有人,鸣黑色长笛,惯用魔道”这句话。

  3、语言并没有重新配

  这或许是因为时间上来不及,又或许是因为原版的声音更能表现整部电视剧的精华的缘故。此次韩版的《陈情令》在语言方面运用了原音加韩语字幕的方式,没有再做其他修饰。不过跟我们常看的外国电影有些不同的是,他不像我们常看的电影电视剧一样,主角们说得一首英文,荧幕下面配上了中文英文双字幕。让人能理解的同时也能学到一些知识。而是将中文字幕删去,直接配上了韩语字幕。

  总的来说,此次韩国《陈情令》的预告的确有一些改动,但应该不会影响《陈情令》在韩国的热度,相反,这段看似有些黑化的魏无羡片段会更加吸引韩国观众的眼球,让他们产生十分期待的心情。

  至于《陈情令》在韩播出的时间,虽说此次的预告完全没有提到,但从常理来判断,应该会是一个月到2个月左右,毕竟在这段时间以内观众是有期待的心情的。而一旦超过,会磨灭观众的热情,得不偿失。所以说《陈情令》在韩国正式播出的时间应该会很快。对此大家怎么看呢?

* 声明:本文由四海网用户sunlu原创/整理/投稿本文,知识大全栏目刊载此文仅为传递更多信息,帮助用户获取更多知识之目的,内容仅供参考学习,部分文图内容可能未经严格审查,欢迎批评指正。
相关信息