登高杜甫诗词解释 杜甫登高赏析

　　【原文】

　　登高——[唐] 杜甫

　　风急天高猿啸衷,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

　　万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒此停浊洒杯。

　　【注释】

　　猿啸哀：猿猴的啸鸣声非常哀伤。

　　渚：水中的小块陆地，小洲。

　　鸟飞回(huái)：鸟因“风疾” 而打旋。

　　落木：落叶。

　　萧萧：秋天树叶纷纷落下的声响状态。

　　万里：指四川和家乡有遥远的距离。

　　百年：犹言一生，形容年老。

　　苦恨：甚恨，心中的恨事很多。

　　繁霜鬓：如繁霜染过的白发，指白发。

　　潦倒新停浊酒杯：因肺病刚刚戒酒，故曰“新亭”。

　　【翻译】

　　天高风急，猿啸声声，仿佛蕴含着无限的悲哀，水中的小洲上，沙鸥在天空不停地盘旋。无边的落叶纷纷飘坠，奔腾不息的长江滚滚东流。每到悲秋时节，总免不了为自己长期在万里之外的客居飘零身世而慨叹，如今拖着年老多病的孱弱身体，独自登上高台。纷繁复杂的烦心恨事已使两鬓霜染，在这穷困潦倒之时，却又不得不放下往日消愁的酒杯。

　　【赏析】

　　杜甫(712-770)，字子美，自号少陵野老，唐代大诗人，我国古代伟大的现实主义诗人。杜甫一生屡受挫折，生活窘迫，晚年病死在去湘江途中。

　　《登高》写于大历二年(公元767年)。当年杜甫居住在夔州，在九月九日重阳节那天，诗人登高远眺有感，遂写本诗。

　　前四句重点是写景，但景中亦含情。

　　开篇“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回”便从细微之处着眼，描绘了诗人的所见、所闻、所感觉到的具体景物。在这两句诗中诗人排列了 “风”、“天”、“猿”、“渚”、“沙”、“鸟” 六种自然事物，每种事物后边都用一个字或词巧妙恰当地加以形容，“风疾”、“天高”、“猿啸哀”，“渚清”、“沙白”、“鸟飞回”，这两句诗虽然没有一句写登高，也没有一个字点名秋天这一季节，但句句不离登高，字字饱蕴秋意。没有秋，便不会有“风疾”、“天高”和“猿啸哀”的所感;不登高，便不会有“渚清”、“沙白”和“鸟飞回”的所见。诗人将这多种物象组合起来，构成一幅立体的空间画面，一幅萦绕着悲凉萧瑟气氲的画面，流露了诗人心中无限凄凉。