述亡国诗 花蕊夫人(2)

　　据宋吴曾《能改斋漫录 》，花蕊夫人作此诗则有 所本。“前蜀王衍降后唐，王承旨作诗云：‘蜀朝昏主出降时，衔璧牵羊倒系旗。二十万人齐拱手，更无一个是男儿 。’”对照二诗，徐氏对王诗几处改动都很 好。原诗前二句太刻意，不如改作之含蓄奕奕，特别是改换第一人称“妾”的口气来写，比原作多一重意味，神采。这样的改作实有再造之功。就诗人陈诗一事而论，不但表现了廉耻之心，而且有几分勇气。这行为本身就足为孟蜀“男儿”羞。所以，此诗得到一代雄主赵匡胤的赏识，不是偶然的。