黄致列甩锅字幕组 回应：翻译没有任何问题

　　原标题：黄致列甩锅字幕组怎么回事?黄致列吐槽中国事件始末为何摔锅字幕组

　　四海网讯 韩国艺人黄致列最近也是深陷风波，起因是他在一档韩国综艺里面吐槽中国空气和水质不好，引起了很多国内网友的反感。对此，有韩媒还大言不惭的说中国网友网络暴力黄致列，更是引起众怒。对于自己吐槽中国这件事，黄致列终于回应了，但细心的网友发现，黄致列的致歉信上竟将错误甩锅给字幕组了!这是怎么一回事呢?黄致列到底是怎么解释自己吐槽中国这件事呢?现在就跟着小编一起来了解一下具体情况吧。

　　前几日，黄致列***出在韩综里面吐槽中国空气和水质不好，引起网友怒骂。众做周知，黄致列虽然是韩国艺人，但火起来是在中国，所以有得了便宜卖乖的感觉。事情发酵以后，25日，黄致列方就不当言论道歉，通过工作室微博发表韩文、中文道歉。

　　黄致列致歉信发出去以后，本身其实没什么太大的问题，但后来韩国一电视台对这件事发表回应称：为什么要道歉?只是翻译的问题!一下将黄致列的错甩锅给字幕组了。

　　面对韩国电视台的回应，翻译节目的国内字幕组霸气打脸称：我们翻译没!有!任!何!问!题!原韩文字幕是韩国电视台制作，我们只是按韩文如实翻译!

　　-babebaekie： 可以回去了，别来了

　　小丸子少女心： 又要雪藏了 和张娜拉一样了

　　自己的小小世界啦： 越洗越黑

　　哎呀妈呀小艾玛： 典型白眼狼呀，韩国都没啥人气，在中国火了小小一阵就忘乎所以

　　感性的没头脑： 这不是空气好不好的问题了，这是他人品的问题!