义乌菜市场摊主秀阿拉伯语 自家摊位的商品都能用阿语说出来

　　[解说]在义乌商贸区菜市场里隐藏着不少“阿语高手”，自家摊位商品的阿拉伯语他们“张口就来”。最初来义乌经商的摊主们为了拉近与外国客户的距离，耳濡目染地学会了外语。现如今，越来越多来华外商都在学中国话，竟让不少中国摊主有了“无话可说”的烦恼。

　　义乌商贸区菜市场的摊主赵建兰最初为了拉近与外国客户的距离，耳濡目染地学会了用阿拉伯语推销自家商品，自家摊位的商品她都能用阿语说出来。

　　[同期]义乌商贸区菜市场商户 赵建兰

　　他们讲一句我学一句，慢慢地记住了，一个记一个，慢慢地多起来了。现在大部分外国人在我们义乌说中文是常见的，说阿拉伯语的是少了，确实少了。他们都聪明，来中国一年两年，中文讲得很好很好，有的东西我都讲不出来。

　　[解说]经营调味品生意的陈飞明，自家店里上千件商品的阿语和英语，他可以信手拈来。他说，最开始的时候彼此语言不通，交流起来很困难，他就萌生了学外语的想法。但是近些年，外国人都会讲中文了，他竟有了“无话可说”的感觉。

　　[同期]义乌商贸区菜市场商户 陈飞明

　　我们跟不同的客户打交道，慢慢学会了阿拉伯语、英语，多多少少都会一些。我们店里产品有一千多种，基本上阿拉伯语我们都能说出来。这几年我们义乌的发展特别快，外国友人都会说我们的汉语，现在跟他们沟通也不需要说阿拉伯语。

　　[解说]以前是我们向外国靠拢，现在是世界向中国聚焦。“全世界都在学中国话”，侧面显示出义乌的名气越来越大，中国的影响力越来越大。

　　[同期]叙利亚人 莫法克

　　你好，我叫莫法克，我来中国十九年了。义乌生活很好的，我最爱中国，中国是我的第二个故乡，谢谢中国。

　　[同期]荷兰人 李八哥

　　比方说我订的（货物）差不多一两个小时，就送到我的店里，现在（生活）是很方便，很简单，我很喜欢义乌。