特朗普正式被弹劾 正式指控其滥用职权

　　原标题：特朗普正式被弹劾!美国史上第三位!

　　四海网讯 当地时间19日周三晚上，由民主党人掌控的美国众议院投票表决通过两项针对总统特朗普的弹劾条款，正式指控他滥用职权和妨碍国会。特朗普成为美国历史上第三位遭众议院弹劾的总统。

　　在经过长达8个小时激烈的党派辩论后，众议员举行投票表决。首先，众议院以230票赞成、197票反对、1票出席的结果通过滥用职权弹劾条款。随后，众议院以229票赞成、198票反对、1票出席的结果通过妨碍国会的弹劾条款。

　　最终，特朗普因两项具体指控被弹劾。

　　第一项是滥用职权，特朗普冻结美国对乌克兰的对外援助，以迫使乌克兰总统对特朗普的国内政治对手展开调查。根据弹劾的第一条款，特朗普对乌克兰的行动相当于利用他的职位，请求“外国政府乌克兰干预2020年的美国总统选举”。

　　条款指出，特朗普的行为表明，如果让他继续留任，他仍将对国家安全和宪法构成威胁，而且他的行为方式与自治和法治极不相容。

　　第二项是指控特朗普阻碍国会，因为他要求白宫高级官员拒绝接受众议院情报委员会依法发出的传票，迫使他们在弹劾调查中作证。

　　该条款强调，“因此，特朗普总统利用自己的权力阻止了众议院的合法传票，他自行承担了职责和判断”，而这是立法部门、特别是众议院的宪法权限。

　　尽管白宫对助手们下达了不作证的全面指令，但十多名现任和前任国家安全官员、外交官和职业公务员无视总统的指令，选择宣誓作证。

　　这些官员集体描述了特朗普和他的私人律师鲁迪·朱利安尼如何花了数月时间，迫使乌克兰同意违反美国国家安全优先事项的行动。这些官员表示，特朗普的助手们并没有为了美国的最大利益而工作，而是被派往世界各地，代表总统执行一名白宫高级俄罗斯专家所说的“国内政治使命”。

　　周三的投票结束之后，白宫新闻秘书Stephanie Grisham称弹劾是“扭曲宪法”。Grisham在一份声明中表示，特朗普“相信参议院将恢复正常秩序、公平和正当程序”，他将“为下一步行动做好准备，并相信自己将被完全证明无罪”。

　　多位民主党议员“叛逃”

　　针对第一项弹劾条款的投票表决中，两位民主党人打破常规，投反对票。

　　其中一位是明尼苏达州民主党众议员Colin Peterson。她所在的选区是特朗普在2016年轻松赢得的选区，几个月来，她一直面临着反对弹劾的压力。

　　另一位是新泽西州众议员Jeff Van Drew，预计他将改换党派，加入共和党核心小组。在今年秋天的程序性投票中，两人一直反对让弹劾调查向前推进。

　　针对第二项弹劾条款的投票表决中，又一位民主党人加入上述二人的“阵营”。缅因州众议员Jared Golde投票反对阻碍国会的弹劾条款，不过他支持第一项，即滥用权力。

　　2020年总统候选人、来自夏威夷的民主党众议员图西·加巴德(Tulsi Gabbard)没有对弹劾条款投赞成票或反对票。相反，加巴德选择了“出席”。这是一种典型的策略，只有那些认为与自己的政党一起投票会让自己与选民产生分歧的议员才会使用这种策略。然而，民调显示，夏威夷的选民压倒性地支持弹劾。

　　特朗普的挑衅

　　在整个弹劾调查过程中，特朗普不断攻击和侮辱领导调查的议员、报道此事的记者和在调查中作证的政府员工。

　　特朗普坚称，7月25日他与乌克兰总统泽连斯基通电话是要求乌克兰政府“帮忙”调查，是“完美”的。特朗普认为整个弹劾调查是针对他的个人报复和民主党人推翻他2016年选举的欲望。

　　本周二，特朗普给佩洛西写了一封愤怒的长信，称他的弹劾是“非法的、党派间的政变企图”。

　　特朗普在这篇长达六页的长文中写道：

　　你们才是干扰美国大选的人。你们才是颠覆美国民主的人。你们才是妨碍司法公正的人。你们是为自己自私的个人、政治和党派利益而给我们的共和国带来痛苦和折磨的人。

　　分析认为，特朗普非常愤怒的部分原因是，对于一个痴迷于获胜的总统来说，成为这个国家历史上被弹劾的三位美国总统中的一员，可能是一种个人职业生涯里的奇耻大辱。

　　当众议院在华盛顿进行投票时，特朗普正在摇摆州密歇根州Battle Creek举行喧闹的竞选集会。

　　面对1万名崇拜他的支持者，特朗普坚称：

　　我们并没有被弹劾的感觉。这个国家比以往任何时候都好。我们没做错什么。

　　特朗普接下来将面临参议院的调查。按照规定，必须有至少三分之二参议员的支持才能将特朗普定罪和罢免。预计参议院将于明年1月开始审理弹劾案。由于，参议院由共和党控制，因此弹劾条款将难以获得通过。