武汉大学开方言课 学生用方言配音唱歌

武汉大学开方言课 学生用方言配音唱歌

　　28日，@武汉大学 “方言与中国文化”课上，学生用方言配音和歌唱。

　　其中，两名湖北同学用方言配音小猪佩奇，全班爆笑。

　　任课教师说，希望青年朋友不要嫌弃方言。

　　网友评论：

　　五星坏男人：湖北的方言很多的，特别喜欢家乡话。现在有很多人认为家乡话土，湖北的方言语气太重，而我对于方言却有着很深很深的感情，也许是人在外地太久了。

　　喜欢有你的陪伴：很棒啊!方言真心是我们最宝贵的财富，用方言链接起来的关系珍贵而且持久。

　　枸橼酸：要是有个东北人，上完课会不会全被带偏?

　　“天上乌乌神，地上甩麻绳”这位语文老师给“小土著”开武汉话课

　　每周一的下午，武汉市江汉区武汉关小学的学生们都要上两个小时的武汉话课。这节课上，语文老师万琦从普通话“切换”成武汉话，教孩子们念汉味童谣，玩武汉话小游戏。

　　万琦开武汉话课的想法，源于学校的汉剧社团。2016年，学校成立汉剧社团，请来汉剧院的专业老师给孩子们上课。汉剧老师们把唱词打印下来，一句一句教学生们用武汉话念，教了半个月，孩子们才练熟了一小段唱词。武汉话，成了孩子们唱好汉剧的第一道难关。

　　万琦从小生活在汉口民生路一带，是个普通话标准武汉话更地道的“武汉土著”。看着孩子们说武汉话的别扭样，她犯了愁：“武汉伢不会说武汉话，这怎么行?”她和同事们一合计，在学校开起了武汉话课，专门教孩子们说武汉话。

　　武汉话课上，孩子们学唱陆鸣的方言歌《汉口老街》、模拟武汉话地铁报站、用武汉话给动画片配音，还背了不少武汉话童谣。“天上乌乌神，地上甩麻绳”“张打铁、李打铁，打把剪刀送姐姐”……现在，只要开个头，孩子们就能摇头晃脑一口气说出十几首武汉童谣。

　　要上好武汉话课，还需要有孩子们喜欢看的教材。万琦和同事们一起编了一套《武汉话萌版教材》，用“萌萌哒”的卡通人物把武汉话的特色词汇做了个“名词解释”。翻看教材，孩子们知道“负了极”就是忍无可忍的时候，“贼”就是聪明，“灶妈子”是蟑螂。

　　在万琦的邀请下，2018年，武汉音乐人冯翔背着吉他和音箱，走进江汉区武汉关小学，为该校30多名小学生上了一堂“汉味十足”的音乐创作课。冯翔和孩子们念童谣、唱民谣。在他的指导下，小学生们现场尝试创作了一首歌，充满了童趣和纯真，让冯翔赞不绝口。去年11月，她还带着孩子们一起改编了一个武汉话版的《学生安全顺口溜》，让孩子们用武汉话的韵律把交通安全、饮食卫生安全等牢记在心。“我是武汉人，会说武汉话让我骄傲”，该校女生杜玄灵说，这两年，她的武汉话水平“突飞猛进”，她也从武汉话中体会到了很多武汉人风趣、豪爽的精神。

　　来源：综合人民日报、网友评论、长江日报