日本捐赠物上的诗 日本抗疫物资上频现经典诗句

　　“青山一道同雲雨，

　　明月何曾是两鄕”　　

　　2月9日，日本京都府舞鹤市医疗支援物资抵达大连机场，包装箱上印着一句诗：“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”。

　　这是出自唐代诗人王昌龄《送柴侍御》中的一句。

　　原文如下：

　　沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。

　　青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

　　——《送柴侍御》

　　流水和波浪感觉不到离别的滋味，仍不知疲倦地在武冈流淌，马上就要离开你了，在这送别之际，我却不觉得悲伤。同在一条江边，风雨共进，明月哪里知道我们身处两地?仍然照耀着我们的前方。

　　云雨是同样的云雨，明月也不会变成两个，所以虽然分别，又何必去悲伤呢?

　　日本京都府舞鹤市给大连支援物资上写着这句诗，也是在激励国人，虽然分别两地，但中日两国一衣带水，彼此拥有深厚的人文渊源。