宫崎骏中文手写信 请中国观众多“关照”

　　中文配音获宫崎骏认可大银幕观看是致敬经典最好方式

　　对于在映后见面会上，嘉宾田壮壮、***、彭昱畅、王琳、周深、任敏以及各界媒体、业内人士以及普通观众都给予了极高评价，赞叹道大银幕才是致敬这部大经典最好的方式。《大护法》导演不思凡惊叹表示在大银幕看这部电影时会注意到“以前从没留意到的细节”。他还动情表示对于自己来说，《千与千寻》像是明灯一样的存在，尽管看过很多遍，但随着成长和人生阅历的不断增加，每次看都有新的体验。除了大银幕看的震撼外，影片细腻的情感更使得观影现场“哭成一片”。歌手周深映后表示“心里的共鸣在大银幕上放得更大”，片中千寻默默擦干了眼泪，现场“我却忍不住哭”。

　　此外，首映礼现场，官方首度释出中文配音预告，不仅受到现场的观众好评，宫崎骏导演、制片人铃木敏夫也对几位优秀演员的声音演绎表示认可“感谢这几位演员给予了电影很大的帮助”。宫崎骏导演更为每位配音演员准备了配音角色相关的专属礼物以及吉卜力博物馆入场券，并亲手用中文写下每位主演的名字。几位主演也现场回赠礼物致谢。现场，电影制片人铃木敏夫通过VCR特别提到了与“锅炉爷爷”田壮壮导演二十年的跨国友谊，表示对于能够在23年后与田壮壮导演再度合作“真的非常高兴”。宫崎骏更亲自在礼物上写了“谢谢”。