哪吒台词英文翻译笑死人 人民日报告诉你哪吒经典台词怎么翻译
2019-08-20 11:22:45来源：四海网综合隔夜说动漫
如果你是一位科幻迷，那想来也清楚知道大刘在连载《三体》过程中的境遇，以及他在获得雨果奖之后，一飞冲天的现实转变---这个事情很好的说明了读者需要外部权威的刺激方才可能将佳作的内涵细琢出来的。
而事情到来《哪吒》身上也同样如此，这是一部国产动画佳作，这是毋庸置疑的事实了。
但接下来海量庞大的中转英工作量“申公公”，“逼人的帅气”，“生活你全是泪......”，“龙族存亡，就在你一念之间”等等经典名句，又该如何妥善处理呢？
既然人民日报也都发话了，那我们不妨借此机会给它出谋划策吧。
想想自己的翻译能够为海外影迷所看到，这不应该是件非常值得骄傲的事情吗？
* 声明：本文由四海网用户zhaoying原创/整理/投稿本文，生活百科栏目刊载此文仅为传递更多信息，帮助用户获取更多知识之目的，内容仅供参考学习，部分文图内容可能未经严格审查，欢迎批评指正。
相关信息
