乌克兰总理递辞呈 为了消除一切对总统尊敬和信任的怀疑

　　据《基辅邮报》1月17日报道，当天，乌克兰总理贡恰鲁克17日通过社交网站发表声明称他已向总统提交辞呈，辞职原因是为了“打消一切对总统尊敬和信任的怀疑”。他这样写道：“我上任是为了执行总统的计划，我视他为透明和正派的典范。然而，为了消除那些关于我们对总统尊重和信心的任何怀疑，我已经向总统递交了辞呈。”

　　乌克兰总统新闻局表示，泽连斯基已经收到了贡恰鲁克的辞职申请，会对申请进行研究。

　　不过，据路透社最新消息，贡恰鲁克被问及是否准备离职时，他告诉路透社：“不要急于下结论。”

　　目前尚不清楚他是否真的打算下台，他拒绝透露自己是否在用辞职威胁来考验泽伦斯基对他的信心。

　　贡恰鲁克去年8月刚刚上台，不过最近深陷“录音门”，批评者认为他在录音中的话表现出对总统泽连斯基的不尊敬和不信任。

　　据《基辅邮报》16日报道，贡恰鲁克去年12月16日与几位部长和国家银行的高级官员在非正式会议上的一段录音，在一个月后(1月15日晚上)被泄露。

　　录音显示，贡恰鲁克和其他与会者正在讨论如何向泽连斯基解释乌克兰最近经济发展。

　　贡恰鲁克认为，泽连斯基对乌克兰货币走强的原因有错误的理解。他认为货币走强损害了乌克兰的出口商，减少了税收。

　　录音中，贡恰鲁克说，原因很简单，因为总统不太了解经济是如何运行的，“泽连斯基对经济的理解非常初级，”他补充说，他自己在经济学上也是个“傻瓜”(dummy)。

　　当时，乌克兰政府在会后公布称，该会议关注近期货币汇率变化及其对通货膨胀和经济增长的影响。

　　当录音泄露后，贡恰鲁克和其他与会者既没有证实也没有否认音频的真实性。

　　不过，录音公布第二天，贡恰鲁克录了一段视频解释，他说乌克兰的经济表现非常好，音频是由那些不希望乌克兰成功的人发布的。

　　“通货膨胀率处于历史低位，而乌克兰货币则处于历史高位，”他还用玩笑的口吻引用了泄露音频中的话说，“如果这都不是好消息，那我在经济学上就是个笨蛋。”

　　本文来源：观察者网