库克在斯坦福大学演讲 库克斯坦福大学完整演讲稿

　　说到这，我想表达我最后的一点建议。十四年前，乔布斯站在这个台上，告诉你们的前辈：“你们的时间有限，不要浪费时间去过别人的生活。”这里是我的推论：“你们的导师能帮助你们有所准备，但他们无法做到让你们准备好。”

　　史蒂夫生病的时候，我坚定地认为他会好起来。我不仅认为他能战胜病魔，我更从心底由衷地相信，即使在我自己离开后，他仍然会长期引领着苹果公司。然后有一天，他把我叫到他家，告诉我事情不会是我想的那样。即便如此，我仍坚信他会留任董事长。时不时地回公司，一直在为我们提供咨询建议。

　　但我这样想真是没有道理的。我从来就不应该这么想。事实一一摆在眼前。而当他走了，真的走了的时候，我才了解到做准备和准备好之间真正的、深层的差异。我这一生从未有过如此巨大的孤独感，完全不是一个数量级的。就像你明明被人们包围着，却无法真正看到、听到甚至感觉到他们的存在，但我能感受到他们的期望。

　　尘埃落定之后，我知道我必须成为最好的自己。我知道如果每天早上起床之后，只是按照他人的期望或要求设置自己日程，就会让人发疯。所以14年前的那句话现在也适用，不要浪费自己的时间去过别人的生活。不要一味模仿走在你前面的人，排斥其他一切，硬是把自己扭曲成不合适的形状。

　　这需要太多的精力思考-应该用于创造和建设的精力。重新思考每一个想法，你会浪费宝贵的时间。同时，你也不骗不了任何人。毕业生，事实是，当你的时机到来时，总会有这么一天，你永远都还没有做好准备。本来也就没有准备好了这回事。在意想不到之中寻求希望。在挑战之中找到勇气。在孤独的道路上找到你的愿景。

　　不要分心。有太多人想要荣誉却不愿承担责任。太多的人毫无建树却出现在剪彩的时刻。敢于与众不同。留下有价值的东西。永远记住，你不能将它私藏。你必须要将它传递下去。非常感谢大家。祝贺2019年的毕业生们！