热干面英文名出炉 被收录进牛津词典的“中式英文”汇总

　　除了这些之外

　　还有很多词具有独特的意义

　　Basic Law

　　（首字母Ｂ和Ｌ大写，特指‘香港特别行政区基本法’）

　　牛津大学出版社（中国）词典总编辑刘浩贤说：

　　“这一法律见证了香港从英国殖民地回归到中国主权，代表了香港的一段历史、一个时代。”

　　guanxi（关系）

　　是华人社会中独特的人际关系与文化现象

　　这种人际关系延伸到亲朋好友、政治、

　　商业、社会等方方面面

　　刘浩贤说：

　　“对于来自其他国家、地区、文化的人来说

　　‘关系’常常带来强烈的文化冲击

　　这个词进入英语世界，有它独特的意义所在。”

　　“Taikonaut”（中国宇航员）

　　一词被收录进牛津词典

　　见证了中国航天技术为世界所公认

　　文化评论员陈佳冉说：

　　“一种语言要融入世界语言体系，

　　本身应作为一种载体，

　　蕴藏最丰饶的文学、最先进的文化、

　　最优秀的文明。

　　中国需要更多像‘Taikonaut’这样

　　积极的、有分量的热词。”

　　西方一些语言专家认为

　　随着中国的节日民俗、先贤思想、

　　传统美食等越来越深刻地影响世界

　　中国人的生活方式、思考方式

　　和话语方式也在对世界发挥影响

　　《语言帝国：世界语言史》作者尼古拉斯奥斯特勒

　　2018年初曾在英国《卫报》

　　发表署名文章说

　　虽然当今全球四分之一人口在使用英语

　　但随着中国在国际舞台上的影响力不断增强

　　汉语在全世界的普及度越来越高