马云挑战世界拳王 放话：随时随地来挑战

　　“马师傅”这回的对手，来头同样不小。

　　继在《功守道》里打败李连杰、邹市明、吴京之后，马云“马师傅”又要挑战新对手了——美国职业拳击手、世界拳王弗洛伊德梅威瑟。

　　周日菲律宾传奇 “拳王”帕奎奥在推特上传了一段和马云练拳击的视频。戴上拳套的马云和帕奎奥对打，一通操作相当犀利凶猛。两人一起向帕奎奥的老对手梅威瑟隔空喊话。

　　Via Ins

　　In a video posted to Twitter Sunday, Philippines boxing legend Manny Pacquiao and Alibaba founder Jack Ma challenged Floyd Mayweather to a fight.

　　周日，菲律宾传奇 “拳王”帕奎奥和马云在推特上向梅威瑟发起挑战。

　　"Floyd Mayweather, if you want a real fight, fight me. If you want an exhibition, my guy, my friend, Jack Ma will take care of you, " Pacquiao says.

　　帕奎奥也喊话老对手梅威瑟称：“如果想打一场真正的拳击，请来找我。如果想打表演赛，我的朋友马云会好好照顾你的！”

　　He then calls them "The Real Manny Team," an apparent play on a lifestyle brand founded by Mayweather, The Money Team.

　　帕奎奥还调侃说，他和马云的组合是“真曼妮(钱)之队”显然是对梅威瑟的旗下的生活方式品牌“钱之队”的一种调侃。

　　"I am ready. Any time, any place, Manny's team is read," Ma said.

　　随后，马云也说 “没错，我已经准备好了！任意时间，任意地点！”

　　▲With Manny Pacquiao's help, Alibaba founder Jack Ma challenges Floyd Mayweather to a fight Via CNN

　　马云要挑战的梅威瑟，职业生涯至今共出战50场，保持全胜。

　　The US boxer has 50-0 winning record and is considered one of the sport's all-time greats. He's technically retired, but has come out of retirement in previous years for big fights.

　　这个美国拳手拥有50场全胜记录。虽然现在已经退休，但是仍然时常被邀请打复出赛。

　　He earned $9 million for just over two minutes of action during a fight in Japan last year.

　　去年在日本进行的一场两分钟的比赛，就为他赚得9百万美金。

　　▲With Manny Pacquiao's help, Alibaba founder Jack Ma challenges Floyd Mayweather to a fight Via CNN

　　熟悉拳击的人都知道，梅威瑟和帕奎奥是拳击场上的老对手。